El món està ple d’embuis:
ho va dir un homo qui en duia.
A Horta mengen sa xuia
com es missatgese són fuits.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Horta
Sóller
635
III
Oh Tonineta Bandona
de part d’amunt ca’s ferrer!
Has deixat un mercader
per casar amb una saboner
es més xuieta de Sóller.
Si estaves enamorada,
estimada, d’un senyor,
¿que no sabies dir “no”
quan te vaig demanar entrada?
Un temps tenia criada
que em duia ets infants a’s llit,
i ara, per pa florit,
rentaria una bugada.