Te convid a menjar peres
quan sa perera en farà;
i, si per cas no floria,
ja te torn desconvidar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Convidats. Hostes. Obsequis
Artà
579
III
Barbareta d’Es Rafal,
tu n’ets una galant jove:
val molt més sa teva cóva
que sa dot de Son Punyal.
Estimada, cara d’or,
prenda volguda i garrida,
da’m una gota de vida.
¿Que és de bronzo, lo teu cor?
¿Pobra i festeges senyors?
Per temps te’n penediràs:
tu fadrina romandràs i mermulada seràs
d’ets homos trebaiadors.