Son Cardaix, Son Xebel•lí
i Son Mel•let de passada,
qui no té feines, que hi vaja,
i allà aprendrà de mentir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Possessions diverses
Artà
1289
III
An es viudo, Catalina,
da-li es joc per escampat:
clavell que altri ha olorat
ja no fa s’olor tan fina.
Cadena que no té baules
és molt forta, ja ho sabeu.
Mon pare, no tremoleu,
perque, quan vós no podreu,
jo em carregaré sa creu
damunt ses meves espatles.
Catorze festers tenia
de la vila anomenats
i set tions estellats
per quan ella ballaria.
Ell du dol Na Margalida
i deuen estar enfadats.