Si véns an es figueral,
te convid a menjar figues:
les te donaré coïdes
fresques, i no et faran mal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Figueres i figues
Artà
79
II
Oh parei desgraciat
en fer-me tocar dins s’era!
L’amo diu que don llendera,
que ja en duran de Ciutat.
Aficau sa fauç endins
que els altres ja seguen blat,
i noltros no hem acabat
un poc d’ordi que tenim
A Sant Llorenç, llorencines;
no n’he vistes tantes mai!
Però tenen un trebai:
que se casen i són nines.