Si un viudo és cosa bona,
el dimoni també ho és;
segons jo n’estic entès
que atupava s’altra dona.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Esporles
2199
III
Jo me’n vaig damunt ses penyes
a plorar los meus dolors;
ja que no vos veig a vós,
cara de clavell hermós,
me basten ses entresenyes.
Mu mare, es guerrer no em dóna
una hora d’espai. M’ha dit:
-Tant de dia com de nit,
sempre an es foc ationa-.
I jo sé, i ja fa estona,
turmentant una persona
li fan dir “sí” qualque pic.
Es més estufat d’Esporles
el tenc en es meu carrer:
de quatre capells que té
a tres hi ha posat borles.