Si un saig anava al cel,
tots es sants penyoraria.
Sant Pere s’aixecaria
de sa cadira que seu,
i el gloriós Sant Miquel
a coces d’allà el trauria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Saigs
Santa Margalida
430
II
¿Saps què voldria tenir?
Una bona pasterada
i, en haver-la acabada,
una altra per dur a’s molí,
i una bota de vi
per beure a la canalada
i una al•lota ben trempada
per porer-me devertir.
Li diuen En Pastenaga
an es meu enamorat;
se passeja per Ciutat
amb un ase vei i magre.
En Toni és la meva vida
i En Juan mon tresor;
En Jaume és qui em xapa el cor,
però En Miquel m’encativa.