Si tu me tires es guant,
tot d’una el recoiré
i a la cara te diré,
maldament me cost un duro,
tant si no, com si et cau bé,
que tens sa cara de suro.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sóller
301
II
Una dona de l’Horta
que feia la torta,
la feia d’un ui:
qui la vol que la prenga,
que jo no la vui.
Es doblers dins ses butxaques,
si avui no surten, ¿què hi fan?
Si ses al•lotes més maques
no es posen avui alhaques,
¿per quin sant les guardaran?
Biniaraix, un pujol,
reietes i capamuntes,
duen faldetes amb puntes
i sabates de xarol.