Si t’hagués volgut servir
en lo que m’ets empenyada,
tendria pena sobrada,
perquè me som adonada
que no tens es gust en mi.
Un fadrí que va amb bon fi,
sense motiu donar-lí,
no fa altra enamorada.
Tu em vols tenir reguardada
dins una capsa estojada,
si una altra no et diu que sí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Baralles. Inconstància
Selva
Bondat, Desamor i ruptura, Desig, Engany, Festeig, Gelosia, Honestedat, Joventut, Passió i enamorament, Tristor
7a7b7b7b7a7a7a7b7b7b7a
Consonant
11
2158
I
130
Si no venia, jo hi ‘nava,
no poria més estar:
tan fort era mon penar
com lluny de vós habitava.
Si no venia, jo hi ‘nava,
no poria més estar:
tan fort era el meu penar
com lluny de vós em trobava.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.