Si tens pena, posa’t dol
i passa i deixa’m anar;
això és com qui anar a cercar
anguiles dins un pinar
dins es mes de juriol.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Alegria i tristor
Sant Joan
433
III
No t’enamors d’homo mòpi’
ni que sia malfener.
Jo t’avís perque et vui bé,
com si fossis ma muller
o germana meva pròpi’.
A Na Tiana Riutort
cap homo la mos retgira;
diu que, per valent que sia,
a dins cinc minuts ja és mort.
A Son Gual, que estan de bé!
Ditxós qui hi pot habitar!
Han après de batiar
d’aigo d’es Pou Ginjoler.