No t’enamors d’homo mòpi’
ni que sia malfener.
Jo t’avís perque et vui bé,
com si fossis ma muller
o germana meva pròpi’.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Sant Joan
238
III
Molt m’agrada una filoa;
s’entén, si jo puc filar.
Na Magdalena tendrà
s’enamorat sense coa.
Una gerra amb dues anses
és feta per dur-la dos.
Venia a convidar-vós,
cara de clavell hermós,
si voleu venir a matances.
Sa meva al•lota és passada
i sols m’ha dit “adiós”.
Voldria fos mossegada
d’un ca de bou rabiós!