Si te’n vas a Casteió,
atura’t a s’Heretat,
que hi seràs ben arribat:
l’amo En Miquel té un sarró
ple a caramull de bondat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Possessions diverses
Llucmajor
1284
III
En Juan de sa Font Santa
va néixer en es juriol,
i, de tant d’anar p’es sol,
va tornar amb sa barba blanca.
Tant si és mascle com femella,
amb alegria vendrà;
tan bé l’heu de respectar
com un sant dins sa capella.
Jo em pensava que ses dones
eren com Sant Honorat,
que cura de mal de cap,
i elles per dar-ne són bones;
homo qui se posa amb dones
sempre en surt escalabrat.