Jo em pensava que ses dones
eren com Sant Honorat,
que cura de mal de cap,
i elles per dar-ne són bones;
homo qui se posa amb dones
sempre en surt escalabrat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Dones
Llucmajor
1427
III
Un frare en la seva cel•la
no passa fred ni calor.
Ja és distint d’un segador,
que l’amo es calçons li vetla.
Es segadors de sa Torre
enguany seran es darrers,
perque en veure cirerers
tot d’una arranquen a còrrer.
Saps que vares fer de mal
vendre es saler, Catalina!
¿Què han de dir d’una fadrina
com tu, que no tenga sal?