Si sabesses, joveneta, aqueix enuig que tenc jo! Jo em pens que no estaré bo que no et pos un anell d’or en es dit de sa mà dreta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1803
III
Sa moneia de can Pates la tenen en es corral, i es qui la vol anar a veure ha de pagar un real.
La festejava pobila i ella no el va voler, perque se pensava esser sa més guapa de la vila.
Déu sap lo que pagaries perque jo tornàs venir! Per voler més adquirir, perderes lo que tenies.