Si pel cas ta mare troba
conveniències millors,
digue-li: -Preniu-les vós,
que jo vui aqueix que és pobre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Llucmajor
2496
III
Des que som casats, fins ara,
sa dona em deia “Nadal”;
i ara, com pas es portal,
“Al•lots, vet aquí ton pare”.
Saps que vares fer de mal
vendre es saler, Catalina!
¿Què han de dir d’una fadrina
com tu, que no tenga sal?
Molt la m’has de comanar
an aquesta joveneta.
Alerta a tornar rallar
amb paners i bandereta!