Si m’hagués enamorada
d’un jove lladre o traïdor,
vós ja en tendríeu raó
de dar-me queixes, mu mare;
però jo vos dic des d’ara
que a mi no em fa por es bastó.
Ell és un jove d’honor;
perquè és pobre no us agrada.
Jo m’oblic a servir-lo,
tant quant viuré, de criada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Constància. Fidelitat
Ariany
Agressivitat i violència, Complements, Criats i criades, Declaració, Festeig, Joventut, Llibertat, Lluita, Matrimoni, Passió i enamorament, Por, Relació pares-fills, Riquesa i pobresa, Submissió, Virtuts
7a7b7b7a7a7b7b7a7b7a
Mixta
10
2365
I
142
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Mu mareta, jo m'esclat!
Que véngui tot d’una En Jaume,
que m'agafa mal d'espaume
quan no el tenc an es costat.
Sa meva amor no és tan poca
com sa que vós em teniu:
es vespre que no veniu,
repar si tornaré loca.