Si et cases i no és amb mi,
jo et vui servir de criada;
no et pensis que vulga paga:
jo encara et vui afegir!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Bunyola
2187
III
Amb tot el meu cor lleial
vos dic:-Adiós, amigues!
Voltros m’heu fet es dogal:
per curar-me ses veixigues
vaig camí de l’hospital.
A dins poc temps me veuràs
dins un hospital tancada,
i tu sa culpa tendràs
per haver-me enamorada.
Sa madona d’aquest lloc,
ambe què du fantasies!
De tapar s’olla es migdies
amb un tros de capotot
que hi va jeure s’endiot
o eren set o eren vuit dies.