-Si es pern del món se rompia,
¿qui el podria tornar fer?
-Qui va sebre fer es primer,
es segon també faria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
747
II
Un temps sa veinada em deia:
“En Tal te comana molt”.
I ara s’ha girat es solc,
cada qual per ell peleia.
Ara tu estàs a bon punt
per rompre barres d’acer.
Jo, pobre vei, ¿què he de fer?
Par que vegi ja es fosser
que em tira terra damunt.
Mu mare, casar, casar,
que es festejar no contenta;
de tant de festejar sempre,
me n’he arribada a cansar.