-Si es pern del món se rompia,
¿qui el podria tornar fer?
-Qui va sebre fer es primer,
es segon també faria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
747
II
De venir se va deixar,
i es per què, jo no el sabia.
Tan avorrit el tenia,
quan el veia que venia,
com es saig quan penyorà.
Com es vel•la revenjoli!
Ja ho va dir un olier:
“Una olla, per estar bé,
ha mester sal, pebre i oli”.
Es qui pesca amb hams de plata,
es peix d’un altre ha agafat;
si no l’hagueren comprat,
no n’haurien vist escata.