Si és borda, deixa-la anar
i casa’t amb sa parenta.
Jo m’aconhort de pagar
sa mitat de sa dispensa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amonestacions. Dispenses. Titlets
Sant Joan
1097
III
T’estufes si ès no ès,
que no em vols perque som pobra,
i també hi ha gent que troba
si tu ets algún marquès.
M’agraden ses figues seques
i d’estiu no en sé secar.
Un homo qui compra es pa
deu fer ses llesques primetes.
Amb so cap de sa llendera
pega-li qualque botó,
farà brunir es carretó
per sa vorera de s’era.