Si en veure’m m’has d’insultar,
paia teva no en vui pus:
i si un altre pic me’n dus,
la te n’hauràs de tornar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sineu
745
II
Estimadeta garrida,
¿què és això, tant de mentir?
¿No sabeu que heu de morir?
¿O teniu acta de vida?
Si a Ciutat se sabia
que tu emmidones tan bé,
hi hauria cavaller
qui per criada et voldria.
¿Qual serà de voltros tres
que m’ha fet nuus a s’arada?
Si és sa meva enamorada,
feines són, però no és res.