Si el pots agafar, agafè’l;
sinó, pega-li grapada.
Al•lota, t’he comparada
a una pellissa arnada
qui, de véia, perd es pèl.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sant Joan
284
II
P’es sementer de Corbera
sa bandolina vengué,
i En Roig i es foraster
i es mestre de ferrer
no varen col•legir bé
lo que venia darrere.
A poc poc, madò Mairata,
no comenceu a mentir:
¿a ell no li agrada es vi,
i cada vespre s’engata?
Si pel cas la gent demana
qui ha escrit aquest paper,
ja direu que era un porquer
qui guarda devers L’Havana
i que de soldada guanya
cada cent anys un dobler.
I ha determinat de fer
un casat a dins Alger
a pagar es picapedrer
quan es porcs li trauran llana.