Si dius que tens tanta fam,
no convé mantenir-tè.
Tu t’ho deus passar sencer,
des que has perdut es barram.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fam, desanament
Artà
615
III
En passar p’es teu carrer
tiraré un mocador a l’aire.
El qui t’haurà, Juana-Aina,
haurà de ser llambriner!
Es fusters fan ses arades
d’es llenyam de més endins.
Entre muntanyes i pins
ses cabres s’hi fan orades.
Com sa veinada em dirà:
-Dona’m un poc d’oliet-,
jo li respondré tot dret:
-Saps que en tenia, de fred,
per dins aquell olivar!
Ses ungles hi vaig deixar:
si les vols anar a cercar,
ja te’n donaré un poquet.