S’estimat m’envià a dir
si volia una turquesa.
Jo no vui estar promesa;
fadrina em vui devertir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amonestacions. Dispenses. Titlets
Artà
1094
III
Vaig seguir p’es regueró
per on s’aigo se n’anava
i vaig veure s’hortolana
qui rentava es gonelló.
Amb sos modos d’anar d’ella,
vaig veure que era hortolana:
es davantal d’endiana
i curteta de gonella.
Mu mare forçat volia
que fos fraret de Jesús.
Jo estim més aquest cambuix,
garrideta, que tu dus,
que qualsevol rectoria.
Cavallet, quan eres jove,
que anaves de pentinat!
I ara ets arribat
qui, de magre, no pots córrer.