Ses al•lotes diuen totes
que En Manyo no vol sonar,
perque es batle ha fet posar
un cadafal amb sis bótes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sonadors
Llucmajor
845
II
Es vespres rallen los dos
i s’expliquen lleialment;
ell li demana admetent
per los altres servidors,
i ella respon amorós:
-Ja ho serà ben diferent
en tenir-vos de present!
Maldament en vénguen cent,
es més estimat sou vós.
Al•lotes, molts ne teniu,
d’enamorats de vetlada,
i com ve una diada
d’una festa assenyalada,
a sa plaça no lluïu.
Si me’n vares enviar,
de cançons en mallorquí,
es mateix compte està aquí;
ni més ni manco n’hi ha.