Servau la verginitat,
sols que ningú vos alcanç.
Morir fadrí no és pecat;
per ventura serem sants!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fadrinatge
Llucmajor
1503
III
-Fuianí, ¿com has campat
amb s’era nova que has feta?
-No puc bravejar de retre,
que hi ha més terra que blat.
Es fadrins capells amb cops,
guardapits i camissola,
una corbatina groga,
rellotge, i són al•lots;
i son pare no té jocs,
i a sa plaça ningú el lloga.
Enmig de la mar veig fum
que se’n puja a poc a poc.
¿Deu esser faró de foc
o sa flamada d’un llum?