S’enamorada passada
té culpa, i vós sa raó:
haurà trobat es bessó
amb sa cloveia granada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Petra
Arbres i fruits (camp i conreus), Confrontació, Desamor i ruptura, Festeig, Fruita, Passió i enamorament, Peripècia, Productes alimentaris, Relacions de parella
7a7b7b7a
Mixta
4
3283
I
193
L’interlocutor expressa a l’enamorat que qui té la culpa de la situació és l’enamorada passada; que ell és qui té la raó.
Pel que podem veure ella es va torbar massa a decidir-se pel seu amor i el que s’ha trobat és que l’espera li ha passat pel damunt; com una bessó que ja s’ha podrit.
Si m’embarquen i no torn,
s’enyorança serà poca;
jo no planc ningú en el món.
sinó mu mare i s’al•lota.
Oh quin dissabte tan trist,
i jo esperava alegria!
Esperava que vendria,
i jo encara no l'he vist.
Diumenge, encara que ploga,
me’n tenc d’anar a Llucmajor;
si no puc veure s’amor,
faré visita an es sogre.