S’ase bat i jo bat s’ase
i així tots dos batem.
Ja no ha d’esser grosser ferm
qui em fa es comptes a sa casa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Batre
Sineu
226
II
Mon pare no tendrà fred
enguany amb mu mare nova.
Un homo vei sempre troba
s’hivern més carregadet.
Un fadrí qui pot trobar
una al•lota virtuosa,
rica, discreta i hermosa,
encara se pot casar;
però tan poques n’hi ha
que és cosa dificultosa.
Som molt contrària d’es foc;
en s’hivern tenc caloreta
i en s’estiu estic fresqueta
i ocup sempre el mateix lloc.
L’aigua d’una cisterna.