S’ase bat i jo bat s’ase
i així tots dos batem.
Ja no ha d’esser grosser ferm
qui em fa es comptes a sa casa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Batre
Sineu
226
II
Margalida, si tu enganes
aquest cosí germà meu,
voldria que et donàs Déu
set anys i mig de quartanes.
Si jo em pogués afluixar
d’es pa com de rallar amb tu,
ell no hi hauria ningú
del món, que me’n fes menjar.
Catalina, ¿me vols dar
paraula de casament,
i així me faràs content
i més no em faràs penar?