-¿Saps qui és mort?
-Sa coa d’es porc.
-¿Saps qui és viu? (o: qui riu)
-En Monseriu.
-¿Saps qui plora?
- Na Mangola.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
180
III
’Vui és es dijous jarder
i n’és dia de fer bulla;
jo, qui tenc una capulla,
me’n vaig, i la’m posaré.
Terrola mandola,
jo el tenc de matar:
tu et menges ses figues
sense madurar.
Si fossen madures,
no en faria cas,
i ara que són verdes
malbé les me fas.
Terrola mandola,
jo et tomaré es nas.
Na Pereta fa es mussol
perque té s’homo menut
i en sa nit l’ha perdut
per ses rues d’es llençol.