¿Saps què has de dir a ta mare?
Que, si qued, festejaré,
però si hi trob es guerrer,
no em faci pegar esquenada,
així com s’altra vegada,
que ta mare et dà una uiada.
O diga-li que se’n vaja,
o si no, jo l’hi diré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Esquenades
Esporles
Abandó i desencís, Clan familiar, Desig, Festeig, Gelosia, Lluita, Ràbia, Relació pares-fills, Rivalitat
7a7b7b8a7a7a7a7b
Mixta
8
3739
I
219
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
S’amor fa que par que senta
trepig, però no arribau.
Jo no sé com no donau
consol an es qui llamenta.
Plorant donaré entenent
que enyor mon pare i mu mare,
però enyor el meu compare
qui em dóna pena i turment.