-Saps que estic d’enamorada,
i no t’ho gosava dir!
Juan, si fas una estada,
com aquesta que has feta ara,
ja no em trobaràs ací,
sinó que sentiràs dir:
-Tal jove m’han soterrada,
i tot n`´es causa un fadrí
que amb paraules l’ha campada.
N’hi deia molta vegada:
“Bona amor, fiau de mi!”
I ella deia que sí,
perque estava enamorada.
I n’hi ha pres, a la fi
com l’antena d’un molí,
que , en pegar-li trebolí,
roman tota espellisada
i no l’arriba a coir.-
Així me n’ha pres a mi,
per estar enamorada!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amoroses
Alaró
Assonant
53
IV
¿Qual és s’animal qui té
ales i no pot volar
i per davall terra va
en forma de llucifer
i en encontrar-lo un roter
amb so coll l’hi fa pagar?
El cadell
Jo me trob tan tota sola
com la gírgola en el camp;
per devertir-me jo cant,
i la meva vista plora
Qui barata, es cap se grata;
i mon pare el se gratà,
perque volgué baratar
una mula amb una vaca.