¿Saps què em va dir s’esparrai,
un animal tan petit?
Que, en no trobar-lo adormit,
no l’agafaria mai.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Peixos i cetacis
Artà
47
II
Com te pensaràs tenir
es tord a sa bandolera,
te’n prendrà com la jonquera,
que hi ha molt de temps que espera
fuies, i no en pot tenir.
La jove, si estau cansada,
¿voleu que no ballem pus?
La roba que duis posada,
par que sia tavellada
de ses mans del Bon Jesús.
Dos a l’amo entretenien
i el me feien ballar,
i ets altres a registrar
per dins es rebost s’omplien
de lo restant que tenien
per tots ells lo endemà.
Advertesc tota la gent
que, en haver de matar es porc,
tanquin es rebost en fort
i no es fiin d’es jovent,
que, en criar-lo malament,
un abre se cria tort.