Sant Cristo nou del Calvari,
Vós qui tants de mals curau,
¿sa cendrada no llevau,
que és un bé tan necessari?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Jesucrist
Pollença
185
III
Si mos dau panada,
panada amb pessics,
en el ball dels pobres
sereu com a rics.
Mon pare i ma mare, dindó, dindó, dindeta,
mon pare i ma mare just me tenen a mi.
M’envien a l’escola, a aprendre de llegir.
El Mestre qui m’ensenya s’ha enamorat de mi.
Me diu: -No et facis monja, te casaràs amb mi.
-Som massa petiteta i no us sabré servir.
-Tu faràs com les altres; com me veuràs venir,
hi pararàs la taula, hi posaràs vi.
I a cada cap de taula, un libre per llegir,
i quan en serà l’hora vendràs amb mi a dormir.
Mestre, si sou sabater,
anau-vos-ne a fer sabates,
no vengueu a encalçar rates
quan un altre moix les té.