Sa sogra em va dir, un dia,
que jagués, si estava gat.
I ho em ’via embriagat
d’es vi que em ’via donat,
d’amagat, sa seva fia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gateres. Gats
Llucmajor
462
III
S’anar i venir tant m’empipa!
Margalida, casem-mós!
Jo saps que ho trob d’engorrós,
venir en sa nit, de Païssa!
Ja sé que t’has avanada,
llavò t’has rigut de mi.
Déu envia corretjada
i no la veuen venir.
Alegria me’n dau tanta
com un pare amb un fii seu.
Vós donau-me lo que és meu,
i que Déu vos faça santa!