Sa sogra diu que no em vol.
¿Quin defecte em deu trobar?
Jo li he de demanar,
com ella se va casar,
si va fer es gust de tothom.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Felanitx
2486
III
Una mare diu: -Jo som
en el món sense repòs.
Los pedaços del meu cos
se’n van i no sé per on.
Carta, parteix i fe via,
dóna volta de correu.
Sabràs que es meu jornal treu
quinze cèntims cada dia.
Si s’estimat s’enamora
d’una altra i no és de mi,
llavò sí que podré dir
que el món és estat per mi
una gàbia enganadora!