Sa sogra diu que no em vol;
no em véngues amb parendengues,
Jo tenc figues primerenques,
faves, ciurons i fesols.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Campanet
2484
III
Sa destral ja taia bé,
perque la vaig fer esmolar;
uns calçons m’heu de comprar,
mu mare, que els he de mester.
En Pep Gonella té
un ca de bou;
el baratà amb un ou
de xuriguer
i el donà an es porquer
de Son Caliu,
que era s’homo més viu
de dins Son Serra.
Ell sap tocar guiterra
i castanyetes
i fer ballar pessetes
disn un garbell.
Es germà d’En Portell
era un cabrit
i se va escapçar un dit
fent un llaüt.
Va davallar un puput
felanitxer
que feia de barber
davant can Pau,
cosí d’En Nicolau,
qui matà s’ase
i li aficà s’espasa
arran de s’ui.
Quinze dies anit fa
que s'estimat no és vengut.
¿Que no deu tenir salut,
o no deu voler tornar?