Sa prima d’es violí
s’és rompuda, i no hi ha amores.
Bona nit tenguen, señores,
que jo me’n vaig a dormir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Benestar. Descans. Dormició
Deià
146
III
En Pere Juan dormia
i jo jugava per ell.
Ja se’n dugué bon pastell:
jo amb sos altres m’ho partia.
Senyor, que és de diferent
d’ara an aquest temps passat!
Per amor seria anat
de llevant an es ponent,
i ara que la tenc present
me gir a s’altre costat.
Jo vaig sembrar l’any coranta
faves a Son Peretó:
no hi vaig coir sa llavor,
i d’aquí em ve, bona amor,
sa meva pobresa tanta.