Sa prima d’es violí
s’és rompuda, i no hi ha amores.
Bona nit tenguen, señores,
que jo me’n vaig a dormir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Benestar. Descans. Dormició
Deià
146
III
A s’estimada vaig dir:
-Jo i tu mos hem de compondre.-
I ella aviat va respondre:
-Si amb tu em ‘via de resoldre,
m’estimaria més moldre
aclucada a un molí
per no haver-les amb fadrí
que es confés no vol absoldre.
Adiós, estel del dia;
adiós, Plaça Reial;
adiós, ditxós portal
a on jo m'entretenia!
Na Francina-Aina no pot
agafar es peix per sa ganya,
perque ella sols no té manya
de destravar un granot.