Sa pomera de dins s’hort
s’aigo li és medecina.
Ja diràs a na Francina
que En Pere Juan ja és mort.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pomeres i pomes
Algaida
124
II
Nom del Pare, nom del Fill,
l’Esperit Sant sia amb tu;
fill meu, no enutgis ningú;
que Déu te guard de perill.
Ella jura i perjura
que fadrí no l’ha tocada,
i n’està més engrossada
que una figa flor madura.
Quines paraules tan fines
té aquesta jove, en parlar!
Ell me faria tirar
es llibre de ses matines!