Sa paia d’ordi no es bona
per posar en es matalàs.
En Pere Canya fa es fas
a s’esquena de sa dona.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Llucmajor
493
III
Tothom cridava “Juana!”
Molt ella se pensa esser.
Jo la judic, i dic ver,
com ses altres, o més blana.
Bona amor, a tu te n’ha pres
com un que va anar a dur ordes
del Papa, i foren bordes
i no valgueren de res.
Jo voldria esser es tacons
que tu dus a ses sabates,
perque amb so mirar me mates
i amb so rallar me confons.