Sa meva al•lota passada
jo no li vui gens de mal:
mal caiga per un penyal
de dos-cents metros d’alçada.
Voltros sou uns embarassos
que no enteneu lo que dic:
es penyal, que fos un llit
carregat de matalassos.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Puigpunyent - Galilea
288
II
-Jo tenc sa batalla armada
per aquell qui ha parlat.
Mal li toc un llamp forcat
de cent llegos de flamada!
-¿Qui és aquest filigrès
que em desitja tant de mal,
Mal li toc gota coral
si no pesta, qui és mes mal,
i es muira de ràbia encès!
Na Polòni’ diu: -Mu mare,
¿voleu que facem bunyols?
-Fia meva, si tu vols,
també porem fer truitada.
Volia esser gendre vostro
i es meu cor no té conhort.
Com sabreu que seré mort,
ja em direu un parenostro.