Sa meva al•lota passada
jo no li vui gens de mal:
mal caiga per un penyal
de dos-cents metros d’alçada.
Voltros sou uns embarassos
que no enteneu lo que dic:
es penyal, que fos un llit
carregat de matalassos.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Puigpunyent - Galilea
288
II
Bon vespre! ¿Com és? ¿Com va?
¿Com campes, clavellinoi?
Daça un tros de cocarroi,
que encara he de sopar.
Un casament de bordell
molta volta causa plors.
Si voleu sang d’es meu cos,
duis ganivet i ribell
i taiareu carn i pell
fins que arribeu a s’os.
No mudeu, roseta fina,
s’amor que vos vaig posar,
fins que es peixos de la mar
sortiran a pasturar
a guardes per sa marina.