Sa madona em diu: -Tomeu,
si l’amo meu se moria,
pens que amb tu me casaria,
tant m’agrada es viure teu!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1708
III
Mos buidaran ses butxaques
pagant i tornant pagar,
si això ha de durar,
donar entrada a ses fragates.
O, enc que sien pirates,
amb elles porem anar.
Germans meus, això no és viure,
es segar dins Son Cardell:
per intent de ses vuit lliures,
hi hàgem de deixar sa pell!
-Escoltau-me, mestre Pau,
vós qui sou un homo entès:
quan vos donen un no-res,
per quin caire l’agafau?
-No-res no té per on prendre
ni cap per on agafar;
no-res no se pot donar
ni se pot comprar ni vendre.