Sa madona de sa Torre
aplanaria un castell;
sa d’es Rafal, un aucell
travat, no el faria córrer.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Possessions diverses
Artà
1264
III
Una mala llengo fa
molt més mal que una pedrada;
jo ho puc dir, que n’he passada,
que s’estimat m’ha deixada
causa de la gent rallar.
¿Què són aquestes uiades
que tu em dónes de través?
Fé’m un pler: no me’n dons més,
que en el cor me són llançades.
Noltros venim de coir
es sementer d’ets Olors.
A s’oli el fa molt hermós
s’oliva ran d’es camí.