Sa lloca està mala i cova
i està malalta i no jeu:
es mal vei, buranya treu;
això és de com era jove.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Lloques i pollets
Sant Joan
104
II
No et ponguis, hermosa lluna,
no et ponguis i fé claror:
me’n vaig a veure s’amor
que m’han dit que té fortuna.
Si jo era jornaler,
a sa Bastida aniria,
i al manco de prop veuria
persona ane qui vui bé.
Es dimecres per Sineu
tothom me deia: -Maria,
¿que has tirada malaltia
o s’ha mort s’estimat teu?