Sa jaia de s’Erissal
i es jai de ses Algorfes
llauraven amb dues moixes,
totes dues eren coixes,
es dissabte de Nadal.
Es jai servava es mantí,
sa jaia ses corretjades.
En ‘ver de mester cinglades:
-Jaiota, pegau aquí!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Sant Joan
271
II
Devers les sis o les set
una jove se pentina
i sa mare li aguia
faldetes i merinyec.
S’aigordent es dematí
és bona p’es qui la té.
A Son Gil en saben fer,
i mai hi ha hagut celler
ni vinya ni alambí.
He vist un homo amb un mè
i en es coll una escopeta.
Rec a rec com qui fer veta
a s’uiastre de sa pleta
hi ha un niu de re-rè.