Sa cunyada em fa morrada
quan m’enquantra p’es carrer,
i jo encara sols no sé
es seu germà si m’agrada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Campanet
2252
III
- Mu mare, desxondiu-vós,
que el jove se n’és anat.
-Ma fia, ¿com és estat
que no m’ha dit adiós?
-Mu mare, jo l’he engegat
perque amb ell no vui rallar:
com vos ha vista becar,
de mi volia un abraç.
Per la vila tothom diu
que m’has tocada sa coa.
N’és de plànyer un aucell jove
que li esbutzen es niu!
Es torrent de Sant Miquel
desemboca a S’Albufera,
mos ho va dir el Sen Pere,
i, si li demanen qui era
que l’hi ha dit, diu: “mel!”