Sa beata Torniola
i es gegant Gamundí
damunt s’arc de Sant Martí
un vespre feien escola.
I peus-de-rata amb cassola
i una quarta de vi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Sineu
267
II
–Si me creia, passant pena,
sa teva amor alcançar,
me faria capolar
com el marquès de Villena.
−¿Saps que es marquès de Villena
per ventura la va errar?
Perque es deixà capolar,
ara és dins infern, que crema.
Fadrins, anau amb compàs;
massa no us enamoreu;
de fadrina no fieu
fins i tant no la tengueu
enmig de quatre pilars.
Jo no havia sentit dir
que es capellans festejassen
ni tampoc que se cassasen,
només enguany a Llubí.