En haver-vos de casar,
pensau-hi bé, vida mia,
que no és com sa camia,
que en haver-la duita un dia
ja la se poren mudar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1645
III
Vós sou qui em poreu dar vida
i cercau que em muira prest.
Saps quin turment és aquest
per un que la mort el crida!
Ses fadrines se fonien
assegudes en es banc.
I sa mare, en tant, en tant,
mirava es sons si venien.
Sa vostra gent, vida mia,
s’és cremada sense foc:
jo trob que hem caminat poc
per voler fer tanta via!