Rata, si et vols escaufar,
entra un braçadet de llenya;
tant si és tió com estella,
a mi, tot, bé me caurà.
¿Tu saps què me deus vetlar?
Sa senaieta d’es pa,
o s’olla de s’escudella.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sineu
714
II
L’amo, jo us volia dir,
si heu mester una criada
sense paga ni soldada,
perque a mi em basta una uiada
d’un missatge que hi ha aquí.
-Erri! ¿No caminaràs?
¿O tens ses potes de plom?
-Ja ho veus, tan véia com som,
i encara m’enyoraràs.
A sa torre Canyamel,
mu mare, deixau-m’hi anar.
Jo no hi som per festejar,
hi vaig per mor d’En Miquel.