Rata, si et vols escaufar,
entra un braçadet de llenya;
tant si és tió com estella,
a mi, tot, bé me caurà.
¿Tu saps què me deus vetlar?
Sa senaieta d’es pa,
o s’olla de s’escudella.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sineu
714
II
Na Maria Camaiot
se casà amb En Sobrassada
i a sa fia major
li diuen Na Botifarra;
festeja En Botifarró
fii de Na Xui-torrada.
A sa fia més petita
l’anomenen Na Vin-blanc,
l’enrevolta En Pep Freixura
es porquer de Son Pa-blan.
¿Vols-te llogar, Montserrat,
per festejar Na Llorença?
Ella és jove que comença
a dur es monyo ben posat.
Ses al•lotes d’es Molins
enguany han tenguda pressa.
Olla petita prest vessa
segons què hi posen dedins.