Quin dia serà, estel meu,
que mos donarem sa mà,
que estarem damunt l’altar,
tu seràs meva i jo teu!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Banyalbufar
1674
III
Jo m’és seguit posar-mè
a sa taula per sopar
amb s’escudella en sa mà,
i, d’amor, no menjar-lè.
Si em vas amb carta tapada,
bé em pories avisar!
Supòs que me deus mirar
per una al•lota mundana,
i jo pretenc haver estada
una jove tan honrada
com cap en el món n’hi ha.
Vós ne sou la tramuntana
de los quatre vents majors:
mariners i pescadors
vos tenen per capitana.