De matí menjam cibolla;
cibolla a’s migdia, i pa;
si es vespre no hi ha escudella,
la cibolla ho pagarà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fruita i verdura
Banyalbufar
766
III
Fadrins, no us enamoreu
de fadrina que du coa:
com més llarga la veureu, llavò la trobareu tosa.
Si em vas amb carta tapada,
bé em pories avisar!
Supòs que me deus mirar
per una al•lota mundana,
i jo pretenc haver estada
una jove tan honrada
com cap en el món n’hi ha.
Sa guerrera a mi no em fa
por, quan ralla amb s’estimat,
perque com està cansat
de rallar amb mi, llavò hi va.