Qui vol bé, per ell el té; i qui vol mal, no el s’allunya. una pera i una pruna madura amb s’aigo que té.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Artà
667
III
No sap filar ni cosir, ni té cap passada bona; germans meus, aquesta dona no será bona per mi.
L’obra més agraciada que mai cap artista ha fet: vostra carn és sang i llet que Déu del cel ha mesclada.
Te convid a menjar peres quan sa perera en farà; i, si per cas no floria, ja te torn desconvidar.